Si Bondye

Ansy & Yole Dérose

Transposer:

Intro : Si Bondye ban-n lespri se poun-n kapab semble-l Si Bondye bannou coeur se poun-n kapab renmen                          Si Bondye ban-n la pawol se poun-n kapab pale Poun-n sa di tout san-n dwe di       Depi na-p di sa ki vre        Pou nou pale tout pawol san ke-n pa blesse pesoun-n Si bondye ba nou yeux se pou nou kapab we Si Bondye ban-n zorey se poun-n kapab tande Si Bondye ban-n memwa se poun-n kapab songe Tout san-n we tout san-n tande Sa-k fe-n ri sa-k fe-n kriye Poun-n pa twoke min-m par hasard Sa ki bien pou sa ki mal Si Bondye ba nou bouche se poun-n kapab mange Quantite-n dwe mange san nou pa gaspiye Nou plin fre ki grangou tou patou sou late La mize pon-n yo li kale yo Yo pat mande pou yo te fet Songe se fre nou ba yo min, Sin-n vle poun-n domi leve bien Si Bondye ban-n konsyans se poun-n kapab juge Poun-n we sa ka-p konstwi Poun-n we sa ka-p detwi Avan-n juge peson-n, na kampe devan ou glas Na va gade si nou samble Moun-n ka-p konstwi, moun-n ka-p detwi Moun-n ka-p simaye lajistis, ou bien lanmo Si Bondye banou nan-m se pun-n kapab souffri Ak tout moun-n ki gen nan-m La vi ap mal min nin Nou minm ki gen moyen, ki gen yin la sante Pa bliye fre-n yo ka-p trin nin Yo sans abri yo tou touni Nou tout se-ou grin-n kote-n prale An-n kembe min jistan-n rive... An-n kembe min jistan-n rive An-n kembe min jistan-n rive... (fade out)

La chanson parle de la gratitude envers Dieu et de l'importance des dons qu'Il nous fait, comme la capacité de penser, d’aimer, de parler et de ressentir. Elle souligne que ces dons devraient nous inciter à agir avec bienveillance, à ne blesser personne et à prendre soin des autres, surtout ceux qui souffrent. Les paroles évoquent également la nécessité de réfléchir avant de juger, invitant à un examen de soi pour se demander si nos actions construisent ou détruisent. Ce morceau fait écho à des réalités sociales, notamment la pauvreté et la souffrance présente dans le monde. Il rappelle l'importance de la solidarité et de l’empathie envers ceux qui vivent dans la détresse, incitant chacun à ne pas oublier son prochain et à s’unir pour créer un monde meilleur.