Tudo Isto É Fado

Amália Rodrigues

Transposer:

Perguntaste-me outro dia a Se eu sabia o que era o fado Eu disse que não sabia Tu ficaste admirado. Sem saber o que dizia Eu menti naquela hora E disse que não sabia Mas vou-te dizer agora. Refrão: Almas vencidas Noites perdidas Sombras bizarras Na mouraria Canta um rufia Choram guitarras Amor ciúme Cinzas e lume Dor e pecado Tudo isto existe Tudo isto é triste Tudo isto é fado. Se queres ser meu senhor E teres-me sempre a teu lado Não me fales só de amor Fala-me também do fado. É canção que é meu castigo Só nasceu p’ ra me perder O fado é tudo o que eu digo Mais o que eu não sei dizer. Refrão (Intérprete: Amália Rodrigues / Autoria: Aníbal Nazaré) www.cifras.no.sapo.pt

Du même artiste :

Foi Deus

E, F#m6, Db7, F#m, F#7, B7, Eb7, G#7

Rua do Capelão

G, Am, D, D7, E, E7

Solidão

Em, B7, C, B, D, G, F#, F#7

Confesso

Dm, Gm, A, F4, A7, C, C7, F, Am, Bb6

Medo

D, Gm, Eb, F

Cansaço

Dm, A, A7, C, Bb

Fria Claridade

Cm, G7, G#7

Fado Do Ciúme

Am, Em, B7, G, D

Meu Amor É Marinheiro

D, Em, A7, D7, G, F#7, B7, A7/E

Maria Lisboa

Em, Am, D7, G, B7, E, Db7, A, B

Dans cette chanson, le narrateur explique qu'il ne peut pas vraiment définir ce qu'est le fado, mais il ressent profondément ses émotions. Il évoque des âmes perdues, des nuits sombres et des souvenirs douloureux, où l'amour et le chagrin s'entrelacent dans une mélodie triste. Le fado est présenté comme une réalité complexe, mêlant douleur et passion, qui transcende les mots. Le contexte de cette œuvre se situe dans la tradition portugaise, où le fado représente l'âme et la mélancolie du pays. C’est une musique intimement liée à la nostalgie et au sentiment de perte. La chanson souligne à quel point le fado est ancré dans la culture, à la fois comme une expression de souffrance personnelle et comme une part essentielle de l'identité portugaise.

Le Chansonnier