Alfama

Amália Rodrigues

Transposer:

Intro: Quando Lisboa anoitece como um veleiro sem velas Alfama toda parece Uma casa sem janelas Aonde o povo arrefece E numa água-furtada No espaço roubado à mágoa Que Alfama fica fechada Em quatro paredes de água Quatro paredes de pranto Quatro muros de ansiedade Que à noite fazem o canto Que se acende na cidade Fechada em seu desencanto Alfama cheira a saudade Alfama não cheira a fado Cheira a povo a solidão CHEIRA A silêncio magoado Sabe a tristeza com pão Alfama não cheira a fado Mas não tem outra canção.

Du même artiste :

Fria Claridade

Cm, G7, G#7

Confesso

Dm, Gm, A, F4, A7, C, C7, F, Am, Bb6

Não Sei Porque Te Foste Embora

Dbm, D, G#, A, F#m, B7, E, G#4, D6, Bm, B

Mouraria

F, E, Am, G, C, A, Dm, F#, Db, D, B7

Tive Um Coração, Perdi-o

Fm, Eb, Bbm, C7

Estranha Forma de Vida

Am, E7, F, E, Dm, Am/E, A7, A

Tudo Isto É Fado

Dm, Bb, A, Gm, E7, D, B, Em, A7, B7, G

Barco Negro

A, E7, A7, D, C

Bailinho Da Madeira

C, G, F

Com Que Voz

Fm, Bbm, C7, F, A, Dm, Bb, Eb, G#, C

La chanson évoque l’atmosphère mélancolique d'Alfama, ce quartier de Lisbonne, à la tombée de la nuit. Elle décrit un endroit qui semble figé, où les émotions lourdes de l'angoisse et de la solitude s'entremêlent, et où les souvenirs de la vie collective se mêlent à une tristesse profonde. La scène dressée parle d’un peuple en proie à la nostalgie, vivant dans un espace à la fois clos et ouvert à ses ressentis, porteur de l’héritage et des luttes de ceux qui y habitent. Le contexte de cette œuvre se situe dans la tradition du fado, bien que la chanson souligne que ce n'est pas seulement cela qu'Alfama représente. C'est un lieu où la douleur et la mémoire s'entrecroisent, un témoignage de la vie des gens qui y résident, et qui, malgré la souffrance, persistent à chanter.

Le Chansonnier