La Fete Au Village

Amadou & Mariam

Transposer:

3/4 measure song. (Between brackets are parts sung by Mariam.) (Entre parentheses Mariam chante.) [Intro] | | | | [Chorus 1]   Fais-toi plus belle pour la fête au village. Fais-toi plus jolie  pour la fête au village. (Oui je serai la plus belle pour toi mon amour.) (Oui je serai la plus jolie pour toi mon chéri.) [Chorus 2] Fais-toi plus belle pour la fête au village. Fais-toi plus jolie  pour la fête au village. (Je serai la plus belle pour toi mon amour.) [Verse 1] Je suis un paysan un cultivateur. J’ai dans mon champ: Du riz du mil et des maïs. J’ai aussi dans mon champ: Du cotton du fonio et des haricots.   [Verse 2] Des haricots dans mon champ: Pour les Keïta Coulibaly. Des haricots dans mon champ: Pour les Dembélé Traoré. Des haricots dans mon champ: Pour les Koné et les Diarra. Des haricots dans mon champ: Pour les Touré et Samaké. [Break] | | | | [Chorus 1]   Fais-toi plus belle pour la fête au village. Fais-toi plus jolie  pour la fête au village. (Je serai la plus belle pour toi mon amour.) (Je serai la plus jolie pour toi mon chéri.) [Verse 3] D’autres viendront en moto d’autres sur des vélos. D’autres dans les bateaux et d’autres dans des trains. Certains dans les camions.  Pour la fête au village. [Chorus 3] (Je serai la plus belle pour toi mon amour.) (Je serai la plus jolie pour toi mon chéri.) [Verse 4] Je mettrai mon joli soulier mon joli pantalon. Ma belle veste ma belle chemise. Ma belle cravate pour te unir. [Break] | | | | [Verse 4] Nous allons chanter (chanter chanter) nous allons danser. (danser danser) Nous allons nous dire des jolis mots d’amour. Nous allons chanter (chanter chanter) nous allons danser. (danser danser) Nous allons nous dire des jolis mots d’amour. [Outro] Fais-toi plus belle (chanter chanter) pour la fête au village. (danser danser) Fais-toi plus jolie (chanter chanter) pour la fête au village. (de que t’aime) Fais-toi plus belle (chanter chanter) pour la fête au village. (danser danser) Fais-toi plus jolie pour la fête au village..

Du même artiste :

empty heart empty heart

Sabali

C, Em, F, Dm, B, Am
empty heart empty heart

Je pense à toi

Bm, A, G, Em
empty heart empty heart

Ce n'est pas bon

Bm, A, G, Em, E, D
empty heart empty heart

La réalité

Gm, C, Bb
empty heart empty heart

Dimanche à Bamako

F#m, Bm, E, A, D
empty heart empty heart

La fête au village

G, D, Dm, F, Em
empty heart empty heart

Sénégal Fast Food

Bm, D, A
empty heart empty heart

Beaux dimanches

Em, Am, D, G, C, B, Bm, A, E
Cette chanson évoque une célébration joyeuse au sein d'un village. Elle incite les gens à se préparer et à se rendre beaux pour la fête, montrant l’importance de ce moment festif dans la vie communautaire. Le narrateur, un agriculteur, décrit son travail dans les champs et mentionne les récoltes qu’il cultive, tout en se réjouissant de l’arrivée de visiteurs par divers moyens de transport. Dans cette ambiance de partage, d’amour et de convivialité, les habitants se retrouvent pour chanter et danser, et s’échanger des mots tendres lors de cet événement festif.