An Hini A Garan

Alan Stivell

Transposer:

An hini a garan, gwechall bihan er gêr   Pa oamp tostik an eil, an eil ouzh egile.. Ma ch'alon ne gare, ne gare met unan, Pa oan bihan er gêr an hini a garan. An hini a garan, gwezharall ma ch'are, Kanañ a rae pa ganen, pa ouelen e ouele, Hon div galon ne raent, ne raent nemed unan, Pa oan bihan er gêr an hini a garan. An hini a garan, bremañ, he deus ma laosket Aet eo da broioù pell, d'ur vro n'anavezan ket Aet eo d'ar broioù pell, da c'hounit he bara   Kollet, kollet eo din an hini a garan. D'an hini a garan, ne ran nemet hirvoudiñ   Penaos, ken pell diouti, e ch'ellin-me beviñ ? Met petra a lavaran-me ? Turlebaniñ a ran Dre hir soñjal atav en hini a garan. D'an hini a garan, mar kollan-me ma fenn, Evnedigoù ar c'hoad, kanit c'hwi ho kannen Evned, kanit er c'hoad kanit kenti-kentañ   Kanit kenti-kentañ d'an hini a garan D'an hini a garan, ne ran nemet huanadiñ Huanadiñ noz ha deiz, deiz ha noz hirvoudiñ   Rak-se em eus savet ha rak-se e kanan Kanennig ma c'halon d'an hini a garan. Partie instrumentale (variations possibles..) :

Du même artiste :

empty heart empty heart

Brian Boru

Dm, Bb, C, Am, Gm, F
empty heart empty heart

The wind Of Keltia

Cm, Gm, Bb, Eb
empty heart empty heart

Trees They Do Grow High

Em, A, Bm, G, D
empty heart empty heart

Suite Sudarmoricaine

Am, F, G, D, D7
Cette chanson évoque un amour profond et nostalgique, racontant les souvenirs d'une relation passée. Le narrateur parle d'une personne chère, dont il se souvient avec tendresse, se remémorant des moments de complicité et de bonheur partagé. Pourtant, il ressent aussi la douleur de l'absence, car cette personne est désormais partie vers des contrées lointaines, inconnues. Le texte se nourrit de souvenirs doux-amers et d'un désir de retrouver cet amour, tout en reconnaissant la souffrance qu'entraîne cette séparation. Le contexte de la chanson semble ancré dans la culture bretonne, avec des références à la nature et aux paysages, ce qui renforce le sentiment de perte et de mélancolie. Le narrateur navigue entre le souvenir et l'espoir, oscillant entre le bonheur d'avoir aimé et la peine de cette absence irréparable.