Hero

Afrojack & David Guetta

Transposer:

| | | | | Little girl, only seventeen years old Life just got in the way Don't know what to say She's heard it all before Lying on her bedroom floor Thinking my life has to be worth more She dreams of going to New York City Her heart's already there But her head's fighting a war Little girl, only seventeen years old Looking for a star but it's just too dark When streams get a little bit wider And it's hard to swim across the water And the scars get a little bit deeper And a flame turns into a fire Tonight whеn you need a way home Someone to lеan on, some kind of hero It's there when you look in the mirror Staring back at you There's a hero in you You, you You, you There's a hero in you You, you You, you There's a hero in you Old man trying to make it on his own Looking at the space where his wife once was Wants to find just something to believe in He hears a knock at the door this evening She says I'm going to New York City to follow my dreams Would you come with me? Little girl, only seventeen years old Looking at the stars in her granddad's eyes And streams get a little bit wider But together they cross the river And the scars get a little bit lighter And the sky looks a little brighter Tonight when you need a way home Someone to lеan on, some kind of hero It's there when you look in the mirror Staring back at you There's a hero in you You, you You, you There's a hero in you You, you You, you There's a hero in you | | | |

La chanson parle d'une jeune fille de seulement dix-sept ans, qui se sent perdue et malheureuse. Elle rêve de partir à New York pour poursuivre ses aspirations, mais elle lutte avec ses peurs et ses doutes. Parallèlement, un homme âgé, dans un moment de solitude, se retrouve à réfléchir sur la perte de sa femme et cherche un sens à sa vie. Leurs chemins se croisent lorsque la jeune fille lui propose de l'accompagner dans sa quête de rêves, apportant un nouvel espoir. Le message central met en lumière l'idée que chacun a en soi la force d'affronter ses défis et de devenir un héros, que ce soit pour soi-même ou pour les autres. C'est un appel à la résilience et à la solidarité, soulignant que parfois, les plus grandes transformations viennent de rencontres inattendues et d'une vision partagée.