Its Cold In California

Merle Haggard

Transposer:

[Intro]                                                                          [Verse] There’s a (boy/girl) here in old California Who I know like I know myself And (s)he’s livin’ in hell but (s)he’s takin’ it well And it’s cold in California tonight [Verse] It’s cloudy in California this evening This old jet plane soon will be leavin’ When these bright shiny wings ’neath the shiny moonlight It’ll be cold in California tonight [Instrumental]              [Verse] (S)he’ll be drinkin’ his/her first cup of coffee And (s)he’ll be talkin’ to the people in flight And I knew from the start that (s)he’d break my heart Oh it’s cold in California tonight [Outro] Though the weather is fine the chill set is mine And it’s cold in California tonight Lord it’s cold in California tonight.

Du même artiste :

La chanson parle d'une personne qui vit en Californie et qui, malgré un cadre de vie apparemment ensoleillé, traverse des moments difficiles. Elle se sent prise au piège dans une situation douloureuse, tout en affirmant qu'elle fait de son mieux pour endurer cette réalité. Les descriptions de l'environnement, notamment la fraîcheur de la nuit, renforcent ce sentiment de solitude et de mélancolie. Le contexte nous plonge dans une Californie contrastée, où sous le ciel bleu et les palmiers se cache une souffrance intérieure. La mélodie évoque une sensation de nostalgie, alors que le protagoniste semble faire face à des souvenirs d'amour perdu et à des conversations qui rappellent le passé. C'est une réflexion sur la manière dont le climat, même dans un endroit réputé pour sa chaleur, peut ne pas suffire à réchauffer le cœur.