California Cottonfields

Merle Haggard

Transposer:

My drifting memory goes back to the spring of ’43 When I was just a child in momma’s arms My daddy plowed the ground and promised someday we would leave This run-down mortgaged Oklahoma farm Then one night I heard my daddy saying to my momma That he’d finally saved enough to go California was his dream a paradise for he had seen Pictures in magazines that told him so California Cottonfields Where labor camps were filled with weary men with broken dreams California Cottonfields As close to wealth as daddy ever came Nearly everything we had was sold or left behind From my daddy’s plow to the soup that momma canned Some folks came to say farewell or see what all we had to sell Some just came to shake my daddy’s hand That model A was loaded down and California bound A change of luck was just 4 days away But the only change that I remember seeing in my daddy Was when his dark hair turned to silver gray Then one night I heard my daddy saying to my momma That he’d finally saved enough to go California was his dream a paradise for he had seen Pictures in magazines that told him so

Du même artiste :

empty heart empty heart G, D, F#, Em, Bm, C
empty heart empty heart Cmaj7, F, G, Am, C, D, F#, E7, B, Dm, C7
empty heart empty heart C, F, G, D, D7, G#, Db, Eb, Eb7
empty heart empty heart G, Em, C, D, B
empty heart empty heart G, F#m, Em, D, F#, G#, A, Bm, Am, Db, E, C
empty heart empty heart D, A, G, Bm, Bb, Eb
empty heart empty heart Bb, Eb, G7, C7, F7
empty heart empty heart G, C, A, D, D7
La chanson évoque les souvenirs d'un enfant qui se remémore le printemps de 1943, alors que sa famille rêve d'un avenir meilleur. Son père, travaillant la terre à Oklahoma, aspire à quitter cette ferme en difficulté pour réaliser son rêve californien, inspiré par des images de magazines. Ils mettent tout en œuvre pour partir, vendant presque tout ce qu'ils possèdent dans l'espoir d'une vie plus prospère. Le texte nous plonge dans un contexte de lutte et de migration, illuminant les espoirs et les désillusions de ceux qui cherchent une vie meilleure, encore marqués par la dure réalité des champs de coton en Californie où des hommes fatigués portent leurs rêves brisés. C'est une réflexion sur le sacrifice et l'espoir, marquée par les changements inévitables que le temps entraîne.