Siffler sur la colline

Carla & Jonathan Dassin

Transposer:

Ho-ho !, Ho-ho ! Ho-ho !, Ho-ho ! Je l'ai vue près d'un laurier, elle gardait ses blanches brebis Quand t'as demandé d'où venait ma peau fraîche, je t'ai dit C'est d'rouler dans la rosée qui rend les bergères jolies Mais quand j'ai dit qu'avec elle je voudrais y rouler aussi Elle m'a dit Elle m'a dit d'aller siffler là-haut sur la colline De l'attendre avec un petit bouquet d'églantines J'ai cueilli les fleurs et j'ai sifflé tant que j'ai pu J'ai attendu, attendu, elle n'est jamais venue Zaï-zaï-zaï-zaï Zaï-zaï-zaï-zaï Zaï-zaï-zaï-zaï Zaï-zaï-zaï-zaï A la foire du village, un jour, je lui ai soupiré Que je voudrais être une pomme suspendue à un pommier Et qu'à chaque fois que j'passe je vienne te mordre dedans Mais je suis passée tout en te montrant mes jolies dents Elle m'a dit Elle m'a dit d'aller siffler là-haut sur la colline De l'attendre avec un petit bouquet d'églantines J'ai cueilli les fleurs et j'ai sifflé tant que j'ai pu J'ai attendu, attendu, elle n'est jamais venue Zaï-zaï-zaï-zaï Zaï-zaï-zaï-zaï Zaï-zaï-zaï-zaï Zaï-zaï-zaï-zaï Ho-ho !, Ho-ho ! Ho-ho !, Ho-ho ! Elle m'a dit d'aller siffler là-haut sur la colline De l'attendre avec un petit bouquet d'églantines J'ai cueilli les fleurs et j'ai sifflé tant que j'ai pu J'ai attendu, attendu, elle n'est jamais venue Zaï-zaï-zaï-zaï Zaï-zaï-zaï-zaï Zaï-zaï-zaï-zaï Zaï-zaï-zaï-zaï Ho-ho !, Ho-ho ! Ho-ho !, Ho-ho !

Cette chanson évoque l'histoire d'un jeune homme qui tombe sous le charme d'une bergère. Il décrit sa rencontre avec elle près d'un laurier alors qu'elle veille sur ses brebis. En lui parlant de son désir de partager des moments doux, elle lui demande de siffler en haut d'une colline et de l'attendre avec un bouquet de fleurs sauvages. Malgré les efforts du jeune homme, qui attend patiemment, elle ne vient jamais, renforçant ainsi un sentiment de désillusion. Le cadre de cette narration est un environnement rural, typique des contes d'amour simples et innocents, où la nature et les éléments du quotidien prennent une place centrale. Le jeune homme en quête d'amour idéalise sa bergère, illustrant les rêves et les espoirs de la jeunesse, souvent teintés de nostalgie.