Sag Warum

Camillo Felgen

Transposer:

(Parlé + choeur :) Nachts geh ich dahin, ich bin allein, und frag : Warum ? Die Tage gehen mir nicht aus dem Sinn Und ich frag mich : Warum ?       Du gingst fort, wohin ? Ich rief dich oft, doch du bliebst stumm Du fühlst es nicht, wie einsam ich bin Und ich frag mich : Warum ? Sag : Warum ?        (Chanté :) Ich wollt'glücklich sein Doch du liesst mich allein Wann kommst du zurück Sag wann scheint uns das glück ?       (Parlé + choeur :) Oh ja, das ware schon, bei dir zu sein, mit dir zu gehen Doch, ich bin einsam, bin immer einsam Und ich frag mich : Warum ? Sag : warum ?     

La chanson évoque la solitude ressentie par quelqu'un qui se demande pourquoi l'être aimé est parti. L'interlocuteur se retrouve dans l'obscurité de la nuit, en proie à des réflexions mélancoliques sur son bonheur perdu et sur l'absence de son compagnon. Malgré les souvenirs heureux, il se sent abandonné et désespérément en attente du retour de l'autre, tout en se posant sans cesse la question du sens de cette séparation. Le contexte de cette chanson semble tourner autour de la difficulté des relations, des attentes non comblées et des souffrances causées par la distance. C'est un cri du cœur qui traduit le désir de retrouver la joie partagée, tout en allant au-delà de la simple séparation physique pour toucher à des émotions plus profondes liées à l'amour et au bonheur.