Le Vieil Eléphant

Alain Schneider

Transposer:

Intro :          (x4) Ah c’est pas marrant pour un vieil éléphant De lever la patte et de faire l’acrobate Est-ce que c’est normal pour un vieil animal  De faire le funambule en habit de libellule ?  J’ai les deux défenses    qui se disloquent  mindé mi hoydi hanki mbédé hôti  La trompe qui tremble    et bat la breloque  sabou mi tampi mi tappi  J’ai la peau qui pend   et la chair me cuit  mindé mi yi hanki mbédé routti  Des yeux de lapin blanc    et le coeur tout gris !      Laissez laissez-moi quitter ce cirque  Les pistes dont je rêve elles sont en Afrique Laissez laissez-moi partir en douce  Barrir aux éclats dormir dans ma brousse.          Ah c’est un enfer pour un vieux mammifère De faire du trapèze en sucrant les fraises Est-ce que c’est moderne pour un vieux pachyderme  De faire le ventriloque d’applaudir comme un phoque !  J’ai les deux défenses    qui se disloquent  mindé mi hoydi hanki mbédé hôti  La trompe qui tremble    et bat la breloque  sabou mi tampi mi tappi  J’ai la peau qui pend   et la chair me cuit  mindé mi yi hanki mbédé routti  Des yeux de lapin blanc    et le coeur tout gris !      Laissez laissez-moi quitter ce cirque  Les pistes dont je rêve elles sont en Afrique Laissez laissez-moi partir en douce  Barrir aux éclats dormir dans ma brousse.                (x4) C’est bien plus normal pour un vieil animal  De se gratter la barbe sous son baobab C’est plus élégant pour un vieil éléphant  D’attendre la panne couché dans la Savane  Laissez laissez-moi quitter ce cirque  Les pistes dont je rêve elles sont en Afrique Laissez laissez-moi partir en douce  Barrir aux éclats mourir dans ma brousse.  Laissez laissez-moi quitter ce cirque  Les pistes dont je rêve elles sont en Afrique Laissez laissez-moi partir en douce  Barrir aux éclats mourir dans ma brousse.                 (x2)

Du même artiste :

empty heart empty heart Dm, A7, Bb, Gm, E7, Dm7, Gm7, C7, Fmaj7
empty heart empty heart Bm, Em, A, C#7, F#7, G, Cm, Fm, Bb, D7, G7, G#
empty heart empty heart Bm, G, D, F#7, C#7, Em, A, Gmaj7
empty heart empty heart Fm, Bb, Cm7, Ab7, G7, Cm, G7/4, D7
empty heart empty heart A, E7, F#m7, B7, C#7, F#m
empty heart empty heart C, D9, E7, Am, G7
La chanson évoque la vie compliquée d'un vieux pachyderme qui aspire à retrouver sa liberté et sa tranquillité loin des paillettes du cirque. Elle dépeint avec humour et mélancolie les difficultés d'un éléphant vieillissant, qui se sent mal à l'aise dans des numéros acrobatiques peu appropriés à son âge. Au lieu de se livrer à des performances absurdes, il rêve de retourner dans son habitat naturel, en Afrique, où il pourrait vivre paisiblement sous un baobab et profiter de la savane. Le contexte de cette chanson évoque souvent le désir de chaque être vivant de retrouver sa place et d'échapper à un environnement qui ne lui correspond plus. À travers cette métaphore, il est également question de la relation entre l'homme et la nature, et de l'importance de respecter le cycle de la vie, surtout lorsque l'on vieillit.